出生於英國、在日本的著名作家・環境保護活動家C.W.Nicol先生。 在世界各地致力環境保護活動後,於1980年開始住在信濃町,在黑姬高原冠名為「Afan的森林」的山林開始從事森林再生的活動。 對熟知信濃町自然・魅力的C.W.Nicol先生進行了採訪。

與信濃町的相遇和魅力

很久以前對北極和埃塞俄比亞,以及其他各種各樣的地域都有做過調查和探險。看過各種各樣的地域,特別是被日本的美麗自然風光所吸引,所以開始想住在日本。但是那個時候只要是能住在日本的鄉下城市,無論哪裡都是可以的。過了一段時間,日本朋友邀請我來到信濃町。在日本遠古時代的「茅草房頂」的房子裡住了一年,信濃町的住民既客氣,居住環境也非常舒適。這些都是想要住在信濃町的主要的原因。

其他還有很多魅力。空氣清新,水乾淨,食物也非常美味(山菜,蘑菇,青菜,河魚等),距離東京又近,是最好的地方。所以我可以在這裡追求我的夢想。這些在城市裡是不可能的。從海外來視察的客人們也對信濃町的自然以及住民都讚不絕口。



信濃町的森林具有「治愈」的效果

信濃町的森林具有「治愈」的效果 在動植物共同生存的富饒的森林里,治愈的效果也被科學驗證。在信濃町有那樣的富饒森林。同醫療機關合作、對來訪信濃町人的走進森林前後血壓和血液進行了檢查,結果所有人的血壓安定、免疫力都增強了。讓小孩子在森林行走後畫了張畫、那張畫和動作也都表現出了效果。我,認為信濃町的未來是「森林」。沒有噪音、沒有難聞的氣味、對眼睛好。而且有小河流水聲、小鳥的啼鳴聲、青蛙和蟲子的叫聲等等,森林的聲音在對人們輕聲訴說。人的遺傳基因有一半是從海里來的、另一半是從森林來的。森林是心的故鄉。還有、在Afan的森林養著兩匹馬,在實踐保護環境的傳統木材搬運技術「馬搬」。今後會考慮用馬來做心理治療和周遊觀光。



喜歡的信濃町的風景和景點

雖然說最喜歡的地方是Afan的森林。可是從黑姬童話館眺望的黑姬山也非常美麗。 這裏與歐洲的風景相似。對我而言, 如果可以在那裏飼養羊,還可以把雜草吃了就真的很棒。如果有馬的話,就更好了。還有從斑尾山上望下去的野尻湖以及鄉村的氣氛也是非常喜歡的。

Nicol先生喜歡的黑姬童話館的景色

各位讀者

日本人,特別是信濃町等鄉村的人是非常親切的,有什麼困難一定會給予幫助。請儘可能多和他們商量。並且信濃町有非常好的森林,有很多地方都可以露營,還有習慣接待外國人的旅館。既然是特意來到了日本,請再邁進一步!信濃町出色的大自然・體驗在等著您。

C.W.Nicol
作家・1940年出生在英國南部Wales。 擔任過加拿大水產調查局北極生物研究所的技官,環境局的環境問題緊急對策官以及埃塞俄比亞的Shimien山岳國立公園的公園長等,在世界各地進行環境保護活動,1980年開始在信濃町居住。 1986年開始購買荒廢的山林,冠名為「Afan的森林」,從事森林的再生活動。2005年,他的活動受到認可並由英國伊莉莎白女皇授予名譽大英勳章。2016年,從國土綠化推進機構授予「第26回綠色的文化賞」 2016年,天皇,皇后兩陛下視察了Afan的森林。