READ MORE

魅力溢れる場所、野尻湖

文/ William Ross、 翻訳・写真/ しなのディスカバリー、一社信濃町振興局、NLA   公式に伝わる話によると、カナダの宣教師ダニエル・ノーマンは、軽井沢の群衆に飽き飽きし、1920年に、日本の大都市の夏の暑さを避ける …

READ MORE

雪と森の町、信濃町で雪遊び

文/ William Ross,  翻訳・写真協力/ しなのディスカバリー、SNOW RESORT JAPAN   信濃町に滞在するスキーヤーやスノーボーダーは、フレンドリーな人々に囲まれて、静かな自然環境やおいしい食べ物、そして …

READ MORE

信濃町の癒しの森

文/ William Ross、翻訳/ 西田幸平 飯縄山麓の北東側、すぐ北側に黒姫山があるあたりを航空写真で上から見てみる機会があれば、森の感じがちょっと面白いことに気がつくでしょう。 誰でもちょっとボタンをクリックしたり画面をスワイプする …

READ MORE

信濃町の春が近づいています

まだまだ雪の残る北信地域ですが、少しずつ陽も長くなり春の訪れが近づいてきています。 4月から5月にかけて、冬の間じっと寒さに耐えていた木々や花々が芽吹きはじめ、山の上に残る残雪と新緑のコラボレーションが美しい季節が間もなくやってきます。 深 …

READ MORE

パウダースノーパラダイスへようこそ

スキーやスノーボード旅行といえば、皆さんどこを思い浮かべますか? 北海道のニセコや長野県の白馬など、日本には世界に誇るスノーリゾートがたくさんあります。 新潟県と長野県の県境に位置する信濃町は日本海からわずか50kmの場所に位置し、海からの …